HuGo MoToR    Mes travaux dans l’espace culturel et social  HuGo MoToR La fresque collégiale au Blanc Mesnil 2006 © ADAGP Paris 2006  

HuGo MoToR La fresque collégiale au Blanc Mesnil 2006 © ADAGP Paris 2006 Le projet


 

English

HuGo MoToR The collegial fresco 2006 © ADAGP Paris 2006 The project

Reproduction of the letter that I sent in April 2005 to Mrs. Yveline Levêque, Deputy Director General for Solidarity, Mayor of Blanc Mesnil.


The project of the collegiate mural at the covered parking of the Blanc Mesnil station is an art project. An art project in the city with locals and users. There is no question for me of creating a social work. It is a question of creating a work of art in which the inhabitants of the city integrate and invest themselves. The collegiate mural of the Blanc Mesnil station is a non-profit creative project other than that of the links to be woven. Key words in life will be the basis of collectively constructed sentences. These sentences will lead us to the most diverse chapters and will eventually determine the philosophical background of the collegiate fresco at the Blanc Mesnil station. It is only after this background work that the work of colors, shapes and cutting in space can be started. The difference of each participant is taken into account. Each one takes into account the other and its difference while asserting oneself, by explaining oneself, by connecting in one’s way to the compromise that emerges in the link with the other participants. It is a question of finding a solution to integrate one’s own thought into all the thoughts expressed. The question is whether we come out diminished, or strengthened, of these compromises negotiated with the community. This question will be debated and retained as text for the epilogue of the collegiate work of Blanc Mesnil station. HuGo MoToR 2005 © ADAGP Paris 2005


COLLEGIAL, IALE, IAUX [...] adj. - 1350 ; college 2. Who is exercised by a group, collectively. Collegial power. Collegial direction. College Jurisdiction. 3. REGION. (Quebec) College course, or n. m. a college level : a general and vocational training course, located between high school and university. The Little Robert, 1996 edition.


(JPG)

Français

HuGo MoToR La fresque collégiale 2006 © ADAGP Paris 2006 Le projet

Reproduction de la lettre que j’ai envoyé en avril 2005 à Madame Yveline Levêque, directrice générale adjointe à la solidarité, à la mairie de Blanc Mesnil.


Le projet de la fresque collégiale au parking couvert de la gare du Blanc Mesnil est un projet d’art. Un projet d’art dans la ville avec les habitants et les usagers. Il n’est pas question pour moi de créer une œuvre sociale. Il est question de créer une œuvre d’art dans lequel les habitants de la ville s’intègrent et s’investissent. La fresque collégiale de la gare du Blanc Mesnil est un projet créatif sans but lucratif autre que celui des liens à tisser. Des mots clefs de la vie seront à la base de phrases construites collectivement. Ces phrases nous mèneront aux chapitres les plus divers et finiront par déterminer le fond philosophique de la fresque collégiale de la gare du Blanc Mesnil. Ce n’est qu’après ce travail de fond que le travail des couleurs, des formes et du découpage dans l’espace peut être entamé. La différence de chaque participant est prise en compte. Chacun prend en compte l’autre et sa différence tout en s’affirmant soi-même, en s’expliquant, en se connectant à sa manière au compromis qui se dessine dans le lien avec les autres participants. Il s’agit de trouver une solution pour intégrer sa propre pensée dans l’ensemble des pensées exprimées. La question est de savoir si on sort diminué ou fortifié des compromis négociés avec la collectivité. Cette question sera débattue et retenue comme texte pour l’épilogue de l’œuvre collégiale de la gare du Blanc Mesnil. HuGo MoToR 2005 © ADAGP Paris 2005


COLLÉGIAL, IALE, IAUX [...] adj. - 1350 ; de collège
2. Qui est exercé par un groupe, collectivement. Pouvoir collégial. Direction collégiale. Juridiction collégiale. 3. RÉGION. (Québec) Cours collégial, ou n. m. un collégial : cours de formation générale et professionnelle, situé entre le secondaire et l’université. Le Petit Robert, édition 1996.